The suit doesn't have to give him enhanced strength, it just has to give him more durability. It doesn't have to be an Iron Man suit but he shouldn't go down from the first shot from an optic blast or repulsor beam. Steve did have the shield which is a great defensive weapon and it took the brunt of nearly every blast fired at him. If Sam doesn't have the shield, he's going to need some modest protection.